{"id":4196,"date":"2018-03-15T08:24:47","date_gmt":"2018-03-15T11:24:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bienaldelchaco.org\/?p=4196"},"modified":"2018-03-15T08:24:47","modified_gmt":"2018-03-15T11:24:47","slug":"se-presento-la-bienal-de-escultura-2018-identidad-en-movimiento-es-afianzar-el-patrimonio-de-los-argentinos-dijo-fabriciano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2022\/se-presento-la-bienal-de-escultura-2018-identidad-en-movimiento-es-afianzar-el-patrimonio-de-los-argentinos-dijo-fabriciano\/","title":{"rendered":"Se present\u00f3 la Bienal de Escultura 2018: \u201cIdentidad en Movimiento es afianzar el patrimonio de los argentinos\u201d, dijo Fabriciano"},"content":{"rendered":"<p>Con un cierre musical sublime de la mano de la cantante Charo Bogar\u00edn y el m\u00fasico Alejandro Acosta, se present\u00f3 oficialmente la Bienal Internacional de Escultura 2018 \u201cIdentidad en Movimiento\u201d. Adem\u00e1s se conoci\u00f3 los detalles del voluminoso programa de actividades previstos para julio y se anunciaron los nombres de quienes participar\u00e1n del concurso principal.<!--more--><\/p>\n<p>El Sal\u00f3n Auditorio de la Casa de las Culturas fue el escenario de la presentaci\u00f3n oficial de la Bienal 2018, edici\u00f3n con la cual se cumplir\u00e1n tres d\u00e9cadas ininterrumpidas de concursos escult\u00f3ricos en el Chaco. Estuvieron presentes funcionarios provinciales y municipales como as\u00ed tambi\u00e9n parte del cuerpo legislativo.<\/p>\n<p>\u201cSiento la enorme necesidad de dar las gracias, tan enormes que debiera abrazar a todo el pueblo de Resistencia\u201d, dijo en su discurso el presidente de la Fundaci\u00f3n Urunday y alma m\u00e1ter de la Bienal, Fabriciano. \u201cFue su presencia, su acompa\u00f1amiento, su calidez con el escultor, lo que dio originalidad y marca, al punto tal que es una caracter\u00edstica que se da s\u00f3lo en el Chaco\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p>\u201cC\u00f3mo no volver la vista atr\u00e1s y recordar cuando arm\u00e1bamos una lista de 35 prestigiosos escultores argentinos que traer\u00edamos a Resistencia, cuando \u00edbamos a los aserraderos para que nos donen madera, a los hoteles, para que nos hagan\u00a0 precio\u201d, record\u00f3 el artista, y dej\u00f3 plasmado que \u201cel esp\u00edritu de la Bienal ha sido siempre la construcci\u00f3n\u00a0colectiva y el abrazo mancomunado\u201d.<\/p>\n<p>La presentaci\u00f3n de la Bienal concluy\u00f3 con un show en vivo de dos artistas \u00fanicos: por un lado la fundadora del grupo Tonolec, Charo Bogar\u00edn. Y por el otro, el virtuos\u00edsimo m\u00fasico y creador hist\u00f3rico de los himnos de cada Bienal, Alejandro Acosta. Ambos sumaron sus dotes para darle m\u00fasica y voz al himno de la Bienal. El final, como no pod\u00eda ser de otro modo, fue con un aplauso cerrado.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4198\" src=\"http:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2022\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/888177485w440.jpg\" alt=\"\" width=\"441\" height=\"293\" srcset=\"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2022\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/888177485w440.jpg 441w, https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2022\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/888177485w440-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/><\/p>\n<h2 class=\"page-heading\">Recordando a Jorge Cura y Francisco Ferrer<\/h2>\n<p>Tambi\u00e9n hubo un momento de agradecimiento y de recuerdo para aquellos amigos de la Bienal que hoy ya no est\u00e1n. Fue la secretaria de la Fundaci\u00f3n Urunday, Mimo Eidman, quien dedic\u00f3 sentidas palabras para los fallecidos Jorge Cura (de la empresa Hierros L\u00edder) y Francisco Ferrer (escultor moqoit).<\/p>\n<p>\u201cJorge Cura, mecenas, y m\u00e1s que mecenas amigo atento y desprendido. Hizo posible uno de las marcas m\u00e1s significativas que ha generado la Bienal: el Premio Desaf\u00edo, intenso encuentro escult\u00f3rico para estudiantes de escuelas de arte de todo el pa\u00eds\u201d, record\u00f3 Eidman.<\/p>\n<p>\u201cCon su humor innato, Jorge recibi\u00f3 a los j\u00f3venes con buenos consejos, los acompa\u00f1\u00f3 en las 48 horas seguidas que dura la competencia, los homenaje\u00f3 con c\u00e1lidas cenas donde despleg\u00f3 sus dotes de mago, el inolvidable Mago \u2018Chinchul\u00edn\u2019. Qu\u00e9 otra cosa decir m\u00e1s que lo extra\u00f1amos mucho\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p>\u201cDel mismo modo que extra\u00f1amos a Francisco Ferrer, otro amigo del alma que estuvo al lado nuestro desde el primer concurso de esculturas\u201d, rememor\u00f3 Eidman. \u201cNuestro pr\u00edncipe Moqoit, nuestro escultor originario, nuestro diligente gestor cultural, Ferrer acumulaba el conocimiento de su raza y entonces, era placer y era aprendizaje cada conversaci\u00f3n y cada silencio\u201d, cont\u00f3.<\/p>\n<h2 class=\"page-heading\">Daniel Capitanich: \u201cse logr\u00f3 instalar a Resistencia en el mundo\u201d<\/h2>\n<p>En el acto lanzamiento, el vicegobernador Daniel Capitanich aludi\u00f3 a la trascendencia que tiene este concurso internacional como espacio de arte y como espacio de identidad de los chaque\u00f1os. \u201cLa Bienal logr\u00f3 instalar a nuestra querida Resistencia en el mundo, y generando que en cada oportunidad tengamos tantas personas de tantas partes del mundo visit\u00e1ndonos\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n<p>Capitanich agradeci\u00f3 y valor\u00f3 la iniciativa de la Fundaci\u00f3n Urunday, y en especial el accionar de Fabriciano G\u00f3mez: \u201cEsa idea que surgi\u00f3 30 a\u00f1os atr\u00e1s se sostuvo en el tiempo y permiti\u00f3 no s\u00f3lo la multiplicaci\u00f3n de cultura; sino que propici\u00f3 la multiplicaci\u00f3n del turismo en nuestro Chaco y, como siempre decimos, m\u00e1s turismo es m\u00e1s movimiento econ\u00f3mico para nuestra provincia. Y todo eso significa que m\u00e1s chaque\u00f1os pueden vivir mejor\u201d.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4199\" src=\"http:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2022\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/888177486w440.jpg\" alt=\"\" width=\"441\" height=\"293\" srcset=\"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2022\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/888177486w440.jpg 441w, https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2022\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/888177486w440-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/><\/p>\n<h2 class=\"page-heading\">Actividad destaca de Latinoam\u00e9rica<\/h2>\n<p>El presidente del Instituto de Cultural H\u00e9ctor Bernab\u00e9, se\u00f1al\u00f3 que esta nueva edici\u00f3n de la Bienal es la m\u00e1s importante de la historia ya que ser\u00e1 \u201cla actividad cultural m\u00e1s importante de Latinoam\u00e9rica\u201d.<\/p>\n<p>En ese sentido, resalt\u00f3 el trabajo en conjunto con Fundaci\u00f3n Urunday para \u201cpotenciar este evento internacional\u201d. \u201cDesde el Gobierno hacemos que la Bienal crezca en cada edici\u00f3n, con inversiones en obras nuevas y proyecciones de artistas en vivo como la Sinf\u00f3nico del Chaco y el Coro Polif\u00f3nico de Resistencia\u201d, sostuvo y agreg\u00f3 que \u201cadem\u00e1s, actuar\u00e1 la sinf\u00f3nica Carmina Burano, una obra solamente vista en teatros como el Col\u00f3n y los chaque\u00f1os podr\u00e1n presencia este espect\u00e1culo de m\u00fasica cl\u00e1sica\u201d.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo,\u00a0 afirm\u00f3 que estar\u00e1 \u201cla gran presentaci\u00f3n de 40 maestros artesanos aborigen de todo el pa\u00eds, artesanos que cuentan con premios internacionales y mostraran todos sus trabajos en esta edici\u00f3n\u201d.<\/p>\n<h2 class=\"page-heading\">El programa<\/h2>\n<p>La Bienal Internacional de Escultura de este a\u00f1o se realizar\u00e1 del 14 al 21 de julio en el MusEUM del Domo del Centenario, en Resistencia. Tendr\u00e1 dos grandes ejes: el concurso internacional y las actividades paralelas.<\/p>\n<p>Del concurso principal participar\u00e1n los escultores que han ganado el primer premio en alguna edici\u00f3n pasada. Estos son: Ra\u00fal &#8220;P\u00e1jaro&#8221; G\u00f3mez (Argentina), ganador de la Bienal 1998; Le\u00f3n Saavedra Geuer (Bolivia), ganador de la Bienal 2002; Piotr Twardowski (Polonia), ganador de la Bienal 2006; Tobel (Alemania), ganador de la Bienal 2010; Fernando Pinto (Colombia), ganador de la Bienal 2012; Thierry Ferreira (Francia), ganador de la Bienal 2014 y Qian Sihua (China), ganador de la Bienal 2016.<\/p>\n<p>El jurado estar\u00e1 integrado por: Ram\u00f3n Morales Rossi (Venezuela); Juan Bordes (Espa\u00f1a) y Jorge de Santiago L\u00f3pez (M\u00e9xico). En esta oportunidad los participantes deber\u00e1n realizar una obra inspirada en el tema \u201cIdentidad en movimiento\u201d.<\/p>\n<p>En cuanto a las actividades paralelas, la agenda de actividades se conformar\u00e1, en primer t\u00e9rmino con el prestigioso Encuentro de Escultores Argentinos y Latinoamericanos. En este encuentro 12 artistas elaborar\u00e1n sus obras con una amplia libertad de t\u00e9cnicas y materiales. Los convocados son: Nadia Guthmann, Mar\u00eda Guallar, Norma Siguelboim, Ram\u00f3n Morales Rossi, Diego Santurio, Dami\u00e1n Sondereguer, Ra\u00fal Collemi, Mauro Musante, Quique Gurevich, Alejandro Arce, Gabriela Far\u00edas Nicchi y Adriana Pantanalli.<\/p>\n<p>Las provincias tambi\u00e9n dir\u00e1n presente en lo que ser\u00e1 la s\u00e9ptima edici\u00f3n del Premio Desaf\u00edo \u201cHierros L\u00edder\u201d, donde estudiantes de carreras de arte deber\u00e1n realizar una obra a cielo abierto en el lapso de 48 horas corridas.<\/p>\n<h2 class=\"page-heading\">Bellas Artes<\/h2>\n<p>La Academia Nacional de Bellas Artes sesionar\u00e1 en Resistencia y sus miembros estar\u00e1n en la Bienal para cumplir dos d\u00edas de actividades, entre las que se incluye una sesi\u00f3n plenaria para deliberar sobre el fen\u00f3meno de las esculturas en Resistencia.<\/p>\n<p>La Facultad de Artes, Dise\u00f1o y Ciencias de la Cultura de la Universidad Nacional del Nordeste, perteneciente a la Red Argentina Universitaria de Arte y a la Red Universitaria de Artes a nivel mundial,\u00a0 organizar\u00e1 tambi\u00e9n el II Congreso Internacional de Artes.<\/p>\n<p>Coordinado por Diego Tolosa, director del Centro de Estudios de la Fundaci\u00f3n Urunday, se realizar\u00e1 adem\u00e1s el I Seminario de Arte, Derecho, Patrimonio y Urbanismo.<\/p>\n<p>\u201cExpresiones escult\u00f3ricas chaque\u00f1as\u201d de la Asociaci\u00f3n de Escultores Chaque\u00f1os y la Exposici\u00f3n &#8220;Escultores del Mundo&#8221; son dos muestras colectivas que tambi\u00e9n se inaugurar\u00e1n durante la Bienal.<\/p>\n<p>Las artes esc\u00e9nicas no estar\u00e1n ausentes.\u00a0 Teatro, M\u00fasica y Danza de nivel internacional tendr\u00e1n lugar en el escenario de la Bienal. Organizado por la Fundaci\u00f3n Pradier &#8211; Redes Culturales con el apoyo de la Embajada de Estados Unidos en Argentina y la Fundaci\u00f3n Renault, el Festival Filarm\u00f3nico Juvenil ofrecer\u00e1 \u201cLa experiencia del arte y la m\u00fasica entre todos\u201d.<\/p>\n<p>Se realizar\u00e1 tambi\u00e9n una noche de gala en el Domo del Centenario con el estreno de Carmina Burana. La Orquesta Sinf\u00f3nica del Chaco, dirigida por el Maestro Jorge Doumont, junto a siete agrupaciones corales de Resistencia y Corrientes, interpretar\u00e1 la c\u00e9lebre cantata esc\u00e9nica compuesta por Carl Orff.<\/p>\n<p>El escenario de la Bienal tendr\u00e1 otra ocasi\u00f3n de alta escena, y ser\u00e1 cuando comiencen a bailar el Ballet Ferrazano,\u00a0 la Compa\u00f1\u00eda de Danza Amauta, el Ballet Bagual Fuentes y la Compa\u00f1\u00eda Tango Danza.<\/p>\n<h2 class=\"page-heading\">Galatea, Artesanos y una marat\u00f3n<\/h2>\n<p>Como lo viene haciendo desde hace varias bienales, la Fundaci\u00f3n Cultural Galatea estar\u00e1 presente con su escenario al aire libre, donde se podr\u00e1n disfrutar obras de teatro y circo, espect\u00e1culos musicales y coreogr\u00e1ficos. Tambi\u00e9n se podr\u00e1n tomar clases de distintas disciplinas.<\/p>\n<p>El compromiso de la Bienal con la reafirmaci\u00f3n de la identidad cultural y la protecci\u00f3n de los valores y saberes se materializa, una vez m\u00e1s, en el 4\u00ba Encuentro de Maestros Artesanos Argentinos. Participar\u00e1n m\u00e1s de 50 Maestros Artesanos de Argentina e invitados especiales de distintos pa\u00edses.<\/p>\n<p>Finalmente, desde la Subsecretaria de Deportes Municipal se desarrollar\u00e1 adem\u00e1s la Marat\u00f3n \u201cIdentidad y Movimiento\u201d. El recorrido permitir\u00e1 que los participantes transiten por la ciudad de Resistencia, observando m\u00e1s de 130 esculturas que forman parte del paisaje urbano.<\/p>\n<p>Fuente: Diario Norte<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con un cierre musical sublime de la mano de la cantante Charo Bogar\u00edn y el m\u00fasico Alejandro Acosta, se present\u00f3 oficialmente la Bienal Internacional de Escultura 2018 \u201cIdentidad en Movimiento\u201d. Adem\u00e1s se conoci\u00f3 los detalles del voluminoso programa de actividades previstos para julio y se&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4197,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4196"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4196"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4200,"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4196\/revisions\/4200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}