{"id":10222,"date":"2022-07-23T17:29:42","date_gmt":"2022-07-23T20:29:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/?p=10222"},"modified":"2022-07-25T17:30:14","modified_gmt":"2022-07-25T20:30:14","slug":"con-su-obra-tension-en-la-naturaleza-un-artista-rumano-se-consagro-ganador-de-la-bienal-de-esculturas-del-chaco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/con-su-obra-tension-en-la-naturaleza-un-artista-rumano-se-consagro-ganador-de-la-bienal-de-esculturas-del-chaco\/","title":{"rendered":"Con su obra \u201cTensi\u00f3n en la naturaleza\u201d, un artista rumano se consagr\u00f3 ganador de la Bienal de Esculturas del Chaco"},"content":{"rendered":"

Petre Virgiliu Mogosanu obtuvo el mayor premio en el tradicional evento cultural argentino que re\u00fane a talentosos escultores de todo el mundo. Tambi\u00e9n fue distinguido el bonaerense Juan Pablo Marturano<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]\n

Con su obra\u00a0\u201cTensi\u00f3n en la naturaleza\u201d<\/b>, el artista rumano\u00a0Petre Virgiliu Mogosanu<\/b>\u00a0se consagr\u00f3 ganador de la Bienal Internacional de Escultura 2022 en Chaco<\/mark>, el tradicional evento cultural argentino que tiene como centro la competencia de una decena de escultores que llegaron desde distintas partes del mundo y exhibieron al aire libre su talento para la talla en m\u00e1rmol.<\/p>\n

Mogosanu obtuvo el premio mayor tras la evaluaci\u00f3n del prestigioso jurado integrado por\u00a0Le\u00f3n Saavedra Geuer<\/b>, de Bolivia;\u00a0Francisco Gazit\u00faa Costabal<\/b>, de Chile; y\u00a0Todor Todorov<\/b>, de Bulgaria.\u00a0El surcoreano\u00a0Sodong Choe<\/b>, con su obra \u201cPermanencia 2.150\u201d, fue galardonado con el segundo puesto. El podio lo complet\u00f3 la alemana\u00a0Verena Mayer-Tasch<\/b>, con \u201cVestido\u201d.<\/mark><\/p>\n

Adem\u00e1s, a lo largo de la jornada\u00a0se otorgaron otras distinciones que se definieron por votaciones entre escultores \u2014en este caso, el premio lo gan\u00f3 Sodong Choe\u2014; el p\u00fablico, que eligi\u00f3 al argentino\u00a0Juan Pablo Marturano<\/b>; y las infancias, en el que nuevamente se impuso Mogo<\/mark><\/p>\n

sanu<\/mark>. En tanto, el premio designado por el Poder Legislativo chaque\u00f1o fue para\u00a0Ihor Tkachivskyi<\/b>, de Ucrania.<\/p>\n

\"\"El surcoreano Sodong Choe, con su obra \u201cPermanencia 2.150\u201d<\/div>\n

El concurso escult\u00f3rico es organizado, desde 1988, por la Fundaci\u00f3n Urunday y el Gobierno de la provincia del Chaco. En esta edici\u00f3n del certamen participaron, adem\u00e1s de los mencionados,\u00a0Genti Tavanxhiu<\/b>\u00a0(Albania),\u00a0Arijel Strukelj<\/b>\u00a0(Eslovenia),\u00a0Jhon Gogaberishvili<\/b>\u00a0(Georgia),\u00a0David Bucio<\/b>\u00a0(M\u00e9xico) y\u00a0Ebru Akinci<\/b>\u00a0(Turqu\u00eda).<\/p>\n

Todos ellos fueron seleccionados entre 224 postulantes procedentes de 70 pa\u00edses de Asia, Am\u00e9rica Latina y Europa que presentaron proyectos<\/mark>. Durante seis d\u00edas, los 10 artistas trabajaron al aire libre con bloques de m\u00e1rmol travertino extra\u00eddo de las canteras de San Juan en el predio del Parque 2 de Febrero de la ciudad de Resistencia.<\/p>\n

Previo a la ceremonia de premiaci\u00f3n, Mogosanu describi\u00f3 lo que transmiti\u00f3 a trav\u00e9s de su obra \u201cTensions in the nature\u201d: \u201cPartiendo de la idea de que, en la naturaleza, todo se mueve y toda la materia cambia en el tiempo, el ser humano tambi\u00e9n cambia, piensa diferente cada d\u00eda. En todas estas transformaciones, hay un impulso que se inicia dentro de nosotros.\u00a0Las acciones de los cuerpos en la naturaleza ocurren debido a que dentro de cada volumen hay una fuerza, una energ\u00eda, una tensi\u00f3n y un equilibrio que junto con la voluntad actuar\u00e1n hacia el exterior y crear\u00e1n un movimiento que es el equivalente a la vida<\/b>\u201d.<\/p>\n

\"\"El podio lo complet\u00f3 la alemana Verena Mayer-Tasch, con \u201cVestido\u201d<\/div>\n

Sodong Choe fue el primero que finaliz\u00f3 su escultura en los seis d\u00edas de trabajo. \u201cEl ser humano debe convivir con la naturaleza. Si no respetamos la naturaleza, la supervivencia de la humanidad se ver\u00e1 amenazada.\u00a0Pretendo contar en la obra la infinita esperanza de la civilizaci\u00f3n humana en la naturaleza<\/b>. El prototipo de la c\u00e9lula b\u00e1sica de la vida est\u00e1 estructuralmente enumerado y compuesto. Expresa la eternidad de nuestra humanidad que nunca terminar\u00e1.\u00a0En contraste con el color de la piedra, expresa la composici\u00f3n crom\u00e1tica y la eternidad y esperanza de la humanidad. Simboliza avanzar hacia una visi\u00f3n de la eternidad que nunca terminara en un c\u00edrculo blanco<\/b>\u201d, dijo.<\/p>\n

Por su parte, Mayer-Tasch expres\u00f3: \u201cSe supone que\u00a0mi escultura Vestido representa un vestido de origami, doblando la piedra como una hoja de papel, en forma de una figura de origami tradicional<\/b>. Al esculpir alguna textura en la piedra,\u00a0quiero evocar la impresi\u00f3n de que la piedra se transforma en papel, el papel en tela, creando una metamorfosis material<\/b>. Mi inter\u00e9s es dar un material pesado dado por la naturaleza como la piedra, ligereza y levedad debido a una abstracci\u00f3n l\u00fadica del lenguaje formal\u201d.<\/p>\n

En representaci\u00f3n de Argentina, Juan Pablo Marturano esculpi\u00f3 \u201cM\u00e1s all\u00e1 de las nubes\u201d, que homenajea al cerro Mercedario localizado en la provincia de San Juan. \u201cEscalo monta\u00f1as y, a su vez, las retrato en escultura. En este caso se trata de la monta\u00f1a m\u00e1s alta de la provincia de San Juan\u201d, cont\u00f3 y dijo que su escultura le rinde un\u00a0homenaje al cerro, \u201ccomo met\u00e1fora que simboliza aquello que act\u00faa de puente entre el cielo y la tierra<\/b>\u201d.<\/p>\n

\"\"Juan Pablo Marturano represent\u00f3 a Argentina<\/div>\n

El ucraniano Tkachivskyi, que realiz\u00f3 el proyecto de \u201cNew energy\u201d o \u201cNueva Energ\u00eda\u201d, explic\u00f3 a su turno: \u201cMi escultura es la energ\u00eda que es constante.<\/b>\u00a0Est\u00e1 en constante movimiento y su dinamismo da el movimiento de la tierra, de nuestro planeta y del universo entero.\u00a0Simboliza el movimiento de los elementos de su relaci\u00f3n, coexisten entre s\u00ed\u201d.<\/b><\/p>\n

Tal como es caracter\u00edstico de esta bienal, todas las obras de arte se a\u00f1adir\u00e1n a las m\u00e1s de 650 esculturas que posee la capital chaque\u00f1a, emplazadas a lo largo de 34 a\u00f1os en sus veredas, bulevares y parques.<\/p>\n

Las otras obras que participaron de la competencia<\/b><\/p>\n

\"\"El ucraniano Tkachivskyi y su escultura \u201cNueva Energ\u00eda\u201d<\/div>\n
\"\"John Gogaberishvili, de Georgia, denomin\u00f3 a su obra \u201cTransformaci\u00f3n emocional\u201d, mediante la cual transmiti\u00f3 \u201cvisi\u00f3n, \u00e9xtasis, exceso emocional, nuevas formas innovadoras de alcanzar el horizonte del futuro y nuevas oportunidades para el futuro\u201d<\/div>\n
\"\"Ebru Akinci se\u00f1al\u00f3 sobre su trabajo, al que llam\u00f3 \u201cCris\u00e1lida\u201d: “La capa externa c\u00fabica es destruida por la formaci\u00f3n interna y esa forma c\u00fabica comienza a transformarse en otra estructura suave y sensible. Se refiere a la transformaci\u00f3n de la materia de lo material a lo espiritual. El proyecto simboliza la eterna continuidad”<\/div>\n
\"\"\u201cEquinoccio\u201d fue el nombre que eligi\u00f3 David Bucio para su escultura: \u201cHe tomado como referencia la cosmovisi\u00f3n maya de los equinoccios. Esta propuesta escult\u00f3rica es un voto de fe en la renovaci\u00f3n como especia, una invitaci\u00f3n a mirar a nuestro pasado, a encontrar en nuestras ra\u00edces la conexi\u00f3n con nuestro entorno y con nuestros semejantes, es la confianza en mi especie\u201d<\/div>\n
\"\"Arijel Strukelj realiz\u00f3 la obra \u201cTensiones de la vida\u201d. \u201cMi proyecto est\u00e1 mostrando c\u00f3mo el sistema est\u00e1 tratando de angustiarnos, pero a\u00fan continuamos con la vida que queremos vivir. Las tensiones son un problema que est\u00e1 teniendo un gran impacto en nuestras vidas a diario, y los puntos de tensi\u00f3n est\u00e1n apretando el elemento y creando la forma abstracta\u201d<\/div>\n
\"\"El alban\u00e9s Genti Tavanxhiu present\u00f3 su obra \u201cSe\u00f1orita\u201d y la describi\u00f3: \u201cEs una forma vertical, luminosa que emerge del bloque de m\u00e1rmol que se despliega en su parte alta como una composici\u00f3n org\u00e1nica. En su eje central, una silueta elegante. En todas sus direcciones posee una belleza que, como una flor, aparece el espectador y lo ilumina\u201d<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]Fuente:\u00a0 https:\/\/www.infobae.com\/cultura\/2022\/07\/23\/con-su-obra-tension-en-la-naturaleza-un-artista-rumano-se-consagro-ganador-del-bienal-de-esculturas-del-chaco\/?fbclid=IwAR2wpSRBbN2XiZbJj4zHrVKOU16fLOtW6MkOckYN3asTrw9h-NcJXfb4fp0<\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Petre Virgiliu Mogosanu obtuvo el mayor premio en el tradicional evento cultural argentino que re\u00fane a talentosos escultores de todo el mundo. Tambi\u00e9n fue distinguido el bonaerense Juan Pablo Marturano<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10226,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-10222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novedades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10222"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10233,"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10222\/revisions\/10233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}