{"id":10390,"date":"2022-08-01T16:14:37","date_gmt":"2022-08-01T19:14:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/?p=10390"},"modified":"2022-08-01T16:15:29","modified_gmt":"2022-08-01T19:15:29","slug":"bienal-de-esculturas-en-resistencia-una-fiesta-cercana-de-las-formas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/bienal-de-esculturas-en-resistencia-una-fiesta-cercana-de-las-formas\/","title":{"rendered":"Bienal de Esculturas en Resistencia: una fiesta cercana de las formas"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

En la capital de la provincia del Chaco, en Argentina, concluy\u00f3 el domingo 24 de julio un concurso escult\u00f3rico de fama internacional. Celebraci\u00f3n de un arte milenario que siempre encuentra la manera de cautivar, tiene la particularidad de que los 10 escultores seleccionados entre aspirantes de todo el mundo trabajan al aire libre con bloques de m\u00e1rmol travertino, en permanente contacto con el p\u00fablico. A la par se desarrolla una gama de eventos art\u00edsticos y culturales a los que acuden multitudes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]\n

El rumano Petre Virgiliu Mogosanu, con su obra \u201cTensiones en la naturaleza\u201d, gan\u00f3 el primer premio de la XII Bienal Internacional de Escultura de Chaco 2022, mientras que el argentino Juan Pablo Marturano, con su obra \u201cM\u00e1s all\u00e1 de las nubes\u201d, obtuvo la distinci\u00f3n del p\u00fablico.<\/p>\n

Sodong Choe, de Corea del Sur, con su obra \u201cPermanencia 2150?, obtuvo el segundo premio y la alemana Verena Mayer-Tasch, el tercero con \u201cVestido\u201d.<\/p>\n

El jurado estuvo integrado por los artistas Le\u00f3n Saavedra Geuer, de Bolivia; Francisco Gazitua, de Chile, y Todor Todorov, de Bulgaria.<\/p>\n

Mogosanu tambi\u00e9n gan\u00f3 el premio de la votaci\u00f3n de los ni\u00f1os y los restantes galardones se otorgaron al georgiano Jhon Gogaberishvili, con su obra \u201cTransformaci\u00f3n emocional\u201d; Arijel Strukelj, de Eslovenia, por \u201cTensiones de la vida\u201d. Fueron distinguidos tambi\u00e9n el ucraniano Ihor Tkachivskyi, por \u201cNueva energ\u00eda\u201d, y el alban\u00e9s Genti Tavanxhiu, por su obra \u201cSe\u00f1orita\u201d.<\/p>\n

Entre los diez escultores participantes de la competencia, que estuvieron trabajando a los ojos del p\u00fablico y a cielo abierto durante una semana, quedaron sin premios el mexicano David Bucio y Ebru Akinci, de Turqu\u00eda.<\/p>\n

\"\"Sodong Choe, de Corea del Sur, con su obra \u201cPermanencia \u001f\u001e\u001d\u001c\u201d obtuvo el segundo premio en el certamen.<\/figcaption><\/figure>\n

La seducci\u00f3n de un arte milenario<\/b><\/p>\n

Las manos hicieron posible la humanidad, fundaron la capacidad de construir herramientas, instrumentos que ayudaron a cultivar y a someter a los animales m\u00e1s feroces del reino natural.<\/p>\n

A la par, el habla, el relato se iba formando de haza\u00f1as iluminadas al fuego. Fue necesario pintarlas en las cuevas, pero tambi\u00e9n tallarlas en las maderas de las selvas.<\/p>\n

La escultura acompa\u00f1a al hombre desde tiempos remotos, figuras femeninas celebrando la fertilidad fueron datadas en 35 mil a\u00f1os atr\u00e1s, cuando comienzan a verse representaciones de los dioses en un t\u00f3tem de piedra, tronco de \u00e1rbol o en arcillas de cuidada divinidad.<\/p>\n

Quiz\u00e1 lo m\u00e1s atrapante de la Bienal de Escultura de Resistencia est\u00e9 en ese momento principal, cuando el hombre expresa la idea-forma en la dura materia.<\/p>\n

Genti Tavanxhiu es de Albania y est\u00e1 por primera vez en Sudam\u00e9rica. Acaba de tomarse un descanso luego de una fren\u00e9tica sesi\u00f3n de lijado de la obra \u201cSe\u00f1orita\u201d, que comienza a asomar en el paseo de los escultores. \u201cTen\u00eda otra idea para hacer, pero al ver la pieza entend\u00ed que ten\u00eda esta silueta elegante, como una bailarina de tango, y creo que a todos les gusta el tango\u201d, dice gui\u00f1ando un ojo.<\/p>\n

Mundialmente reconocido, el escultor tiene obras emplazadas en Europa y Asia, y se muestra feliz de que esta que acomete quede en Resistencia, que tiene en sus calles m\u00e1s de 650 obras. \u201cLa gente es muy buena aqu\u00ed, me trataron muy bien y espero poder conocer un poco m\u00e1s\u201d, dice contando que ir\u00e1 a visitar el Parque Nacional El Impenetrable, un pulm\u00f3n verde que asegura ser\u00e1 \u201cinspirador\u201d.<\/p>\n

Un poco m\u00e1s all\u00e1, el coreano Choe Sodong avanza en su \u201cPermanencia 2150?, una pieza que representa la forma celular b\u00e1sica de la vida. \u201cDebemos convivir con la naturaleza, hacer esfuerzos para que nuestra humanidad perviva\u201d, dice resumiendo la idea que busca expresar con la obra constituida por dos piezas: un pedestal y la pieza central, que es enigm\u00e1tica y bella.<\/p>\n

Ahora lidia con los asistentes del concurso que deben levantar una sobre la otra. Al parecer no alcanza la fuerza humana, por lo que ir\u00e1n en busca de una peque\u00f1a gr\u00faa, situaci\u00f3n que lo pone un poco fastidioso. Al poco se relaja con los saludos de la gente y en un momento va presuroso a buscar su modelo, graciosamente dibujado en un cart\u00f3n. \u201cAs\u00ed va a quedar, espero les guste\u201d, dice y sonr\u00ede este especialista en moldear el m\u00e1rmol.<\/p>\n

\u201cTensiones en la naturaleza\u201d se llama la obra del rumano Petre Virgiliu Mogosanu, una pieza cautivante que su autor explica con locuacidad y pasi\u00f3n. \u201cQuiero expresar el movimiento, el cambio, porque si cambian las almas, cambia la materia, espero que se vean las fuerzas en tensi\u00f3n y en equilibrio, ese es el desaf\u00edo\u201d, comenta y vuelve a calzarse las antiparras, el tapabocas especial para lidiar con el polvillo blanco que va despidiendo el m\u00e1rmol al pulirse.<\/p>\n

Traductor mediante, la gente puede comunicarse con los escultores extranjeros, que gentilmente se prestan a conversar y compartir el mundo de artistas habituados al encierro en un atelier.<\/p>\n

\u201cPersonalmente prefiero las obras que rompen la estructura tot\u00e9mica\u201d, dice Mar\u00eda Cristina Matta, periodista cultural chaque\u00f1a de destacada trayectoria invitando a reparar en \u201cEquinoccio\u201d, el delicado trabajo del mexicano David Bucio inspirado en la astronom\u00eda maya. Una esfera planetaria que recibe rayos del sol, iniciando una nueva etapa temporal.<\/p>\n

\"\"El arte sali\u00f3 del espacio acotado de las galer\u00edas para tener contacto directo con el p\u00fablico, que fue testigo del proceso de creaci\u00f3n de las obras.<\/figcaption><\/figure>\n

Gran Fiesta<\/b><\/p>\n

Durante la semana que dur\u00f3 el concurso pasaron a ver las obras m\u00e1s de 350 mil personas en un evento que tiene a su lado otras m\u00faltiples actividades art\u00edsticas que van de la m\u00fasica al ballet, de la artesan\u00eda a foros de discusi\u00f3n sobre arte y cultura.<\/p>\n

Se destac\u00f3 entre ellos el VII Encuentro de Artesanos de Pueblos Originarios, un verdadero paseo por el arte ind\u00edgena, principalmente del norte argentino, que vale la pena visitar.<\/p>\n

La cer\u00e1mica, la cester\u00eda y los tejidos de los pueblos chaque\u00f1os de Argentina, principalmente wichis y qom, tienen, adem\u00e1s de belleza innegable, significados profundos que sus hacedores van explicando a los visitantes en un ejercicio importante de acercamiento.<\/p>\n

Martina, del pueblo wichi, teje unos fin\u00edsimos tat\u00fa con las fibras que llaman cha\u00f1ar (los hilos del caraguat\u00e1). Ella es de Nueva Pompeya, en el coraz\u00f3n del Impenetrable chaque\u00f1o, ciudad en la que en verano las temperaturas bordean los 50 grados. El tat\u00fa es alimento y es s\u00edmbolo de sabidur\u00eda. \u201cMe lleva dos d\u00edas hacer cada pieza\u201d, cuenta la mujer, que tiene en la muestra la posibilidad de ofrecer sus artesan\u00edas a precio justo, sin intermediarios.<\/p>\n

Tambi\u00e9n hay tallas en maderas de miniaturas animales que la gente suele incorporar en colecciones dom\u00e9sticas. Mercedes, que es de El Sauzalito, cuenta que es lo que le compran, pero que en los \u00faltimos a\u00f1os la gente fue incorporando a sus casas la artesan\u00eda ind\u00edgena como decoraci\u00f3n y que eso al menos los ayuda.<\/p>\n

En el gran predio que alberga al Domo del Centenario, el escenario p\u00fablico cerrado m\u00e1s grande de la ciudad, tambi\u00e9n hubo puestos que ofrecieron gran diversidad de comidas, incorpor\u00e1ndose este a\u00f1o algunos que hicieron especial apuesta a los gustos locales en gastronom\u00eda, empanadas de chivo o de pac\u00fa, por dar un ejemplo de comidas, cervezas artesanales con algarroba o mistol, al hablar de bebidas.<\/p>\n

Tambi\u00e9n hubo en el escenario principal al aire libre espect\u00e1culos con m\u00fasicos de la talla de Lito Vitale & Juan Carlos Baglietto; Peteco Carabajal, Anacrusa; La Delio Valdez, la murga uruguaya Agarrate Catalina y los paraguayos N\u00e9stor Lo & Los Caminantes.<\/p>\n

Este a\u00f1o, encuestando a los asistentes, los organizadores pudieron determinar que el 80% de los turistas concurrieron a ver la Bienal, un 5% fueron extranjeros y un 15% de provincias m\u00e1s all\u00e1 de la regi\u00f3n del nordeste argentino (NEA), n\u00famero que dan cuenta de un salto cualitativo de este evento, que ya tiene fama mundial y que en dos a\u00f1os m\u00e1s se reeditar\u00e1.<\/p>\n

\"\"La alemana Verena Mayer-Tasch qued\u00f3 en tercer lugar con \u201cVestido\u201d.<\/figcaption><\/figure>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]Fuente:\u00a0 https:\/\/www.lanacion.com.py\/gran-diario-domingo\/2022\/07\/31\/bienal-de-esculturas-en-resistencia-una-fiesta-cercana-de-las-formas\/<\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la capital de la provincia del Chaco, en Argentina, concluy\u00f3 el domingo 24 de julio un concurso escult\u00f3rico de fama internacional. Celebraci\u00f3n de un arte milenario que siempre encuentra la manera de cautivar, tiene la particularidad de que los 10 escultores seleccionados entre aspirantes…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10485,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-10390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novedades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10390"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10487,"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10390\/revisions\/10487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bienaldelchaco.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}